v1.5.2
⭳ Descargar PDF

Índice

PARTE I — Empezar

PARTE II — Escribir

PARTE III — Trabajar el texto

PARTE IV — Explorar el manuscrito

PARTE V — Organizar

PARTE VI — Compilar (exportar a md/doc)

Manual de uso de Gombro

Editor para {almas frágiles, inmaduras e inventivas|escribir tu novela de la palabra cero al manuscrito final.|escribir en palabras tu vacío.} Este es un ejemplo de uso de Gombro de opciones en la corrección de un texto.

Escritura tracción a sangre humana

Un texto producido por IA es de plástico, botox binario chorreando, desmenuzando sus labios artificiales. Gombro es un editor de textos humanos.

Gombro es para escribir una novela y centrado en el manuscrito.

Gombro es flojo para trabajos académicos (sugiero Scrivener). Tampoco tiene un corrector ortográfico y menos gramatical.

Lo más interesante:

La filosofía de Gombro

  1. Se crea primero el Proyecto del escrito: una novela, un libro de cuentos, poesía.
  2. Se abre la primera sesión automáticamente y empezamos la fragilidad de quebrar el silencio de la página en blanco.
  3. Al otro día iniciamos una nueva sesión, y al otro, otra sesión… y así.
  4. El centro de Gombro es el párrafo. Allí transcurre todo.
  5. Hay una opción para que la frase sea el centro de gravedad.
  6. Gombro no tiene fichero de personaje, tramas, plot, arcos, caminos de héroes, superhéroes, sagas. Porque no creemos que la literatura tenga que ver con esas cosas horribles de Dabble y Atticus.
  7. Todo es ir de párrafo a párrafo sin redes de estructuras pueriles.

PARTE I — Empezar

1 — ¿Qué es Gombro?

Gombro es un editor para escribir, corregir y planificar una novela.

Un editor pensado para el {juego|fuego |trabajo } del manuscrito.

Las palabras separadas por | entre llaves, como {juego|trabajo ad honorem}, son alternativas de la Álgebra Borgiana (ver Capítulo 10): al compilar, cada grupo se muestra apilado para que elijas la versión final.

No hay residuos de IA en Gombro, te la tienes que ver con tu escritura (humana) desnuda, la que balbuceaste (dadá) a los meses, la que heredastes de padres, abuelos, antepasados, sapiens, erectus hasta llegar a un origen desconocido.

No hay, como en Word, empezar con "abrir archivo nuevo". En Gombro se abre una nueva sesión y vamos al encuentro con lo nuevo, lo inventivo, la ocurrencia.

Gombro es una estación de juego y trabajo.

Es un juego, { divertido|entretenido}, que hacemos por gozo. Los escolásticos borraron la comedia como género literario (aunque no estoy seguro, ni se bien quienes son los escolásticos) y en todo caso nadie habla del jueg como el género literario escondido, juego a dos puntas: lector (veedor) y escritor, Pocos (yo) dicen: escribo porque me divierto (lo dice Melville en boca de Ismael en el primer párrafo de Moby Dick).

Escribir es por si una actividad inmadura, {juvenil|infantil|pueril}, un juego con uno mismo. Gombro solo pretende recuperar {ese|el} sentir poético de la escritura. La verdad que me resulta aburrido escribir desde la {solemnidad|inmortalidad|horroris causa}. Al final tiene razón Roberto Bolaños: de nosotros, de la especie humana, de la tierra, del sistema solar, de la Vía Láctea no quedará ni el murmullo de una lágrima cayendo en el vacío de la noche.

Las escritoras y varones que habrían usado Gombro

Kafka lo habría usado y le hubiera permitido teclear sin hacer ruido y despertar a su padre en el cuarto de al lado.

Jacques Vaché lo habría encontrado rebuscado, se habría burlado de Bretón que seguro lo usaría.

Mi amigo Raúl Silanes por viciosa amista lo habría usado, en especial el modo Kerouac que permite escribir como si lo hiciéramos en un rollo de teletipo (un día llegó al café. nos juntábamos los sábados en la mañana, en un bar de la calle Colón, contando que esa noche había escrito una novela de 140 páginas).

Kerouac seguro la habría usado para su novela En el camino en el modo Kerouac y Zen, pero murió en 1968.. ¿Y Gombrowicz? No lo sé.

Joyce lo habría usado para Finnegan Wake (no se me ocurre cómo) y Julio Cortázar en Rayuela, la herramienta senderos para ese ir y venir de su novela .

Borges, en El Aleph, inspiró la herramienta de corregir con llaves algebraicas.

Borges algebraico en Gombro

Algo parecido a lo que hizo Pierre Menard con El Quijote, hice pero con el manuscrito de El Aleph, con la herramienta agregar variantes y subvariantes revivimos la álgebra borgiana. He dejado en juegos de Gombro este mismo texto del maestro y con un entretenimiento que es adivinar qué variante y subvariante quedó y para que ustedes hagan la suya. En el Capítulo 10 — Álgebra Borgiana está explicado cómo agregar variantes y subvariantes.

Arribo, ahora, al inefable centro de mi relato; {empieza, aquí|empieza, ahora}, mi desesperación de escritor.

Todo lenguaje es un {alfabeto|repertorio} de símbolos cuyo {ejercicio|manejo} presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿Cómo {trasmitir a los otros a otros el infinito Aleph|{hare para transmitir|el tumultuoso Aleph|un hecho incomparable}|{podré comunicar|un hecho incomparable|el tumultuoso Aleph}|{transmitir a|los otros una experiencia|otros un hecho}|transmir un hecho}, {que mi propia temerosa memoria apenas|que mi temerosa memoria apenas|que mi propia memoria temerosa apenas comprende?}abarca?

Los místicos, en {análogo trance|trance parecido}, prodigan los emblemas: para significar la divinidad, un persa habla de un pájaro que de algún modo es todos los pájaros…

Aquí el texto completo manuscrito de lo que emulamos con Gombro: ¿Sabe cuál opción eligió Borges?, aquí la solución (¿acertaron?): Arribo, ahora, al inefable centro de mi relato; empieza, aquí, mi desesperación de escritor. Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que los interlocutores comparten; ¿cómo transmitir a los otros el infinito Aleph, que mi temerosa memoria apenas abarca? Los místicos, en análogo trance, prodigan los emblemas: para significar la divinidad, un persa habla de un pájaro que de algún modo es todos los pájaros; Alanus de Insulis, de una esfera cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna; Ezequiel, de un ángel de cuatro caras que a un tiempo se dirige al Oriente y al Occidente, al Norte y al Sur. (No en vano rememoro esas inconcebibles analogías; alguna relación tienen con el Aleph.) Quizá los dioses no me negarían el hallazgo de una imagen equivalente, pero este informe quedaría contaminado de literatura, de falsedad. Por lo demás, el problema central es irresoluble: la enumeración, siquiera parcial, de un conjunto infinito. En ese instante gigantesco, he visto millones de actos deleitables o atroces; ninguno me asombró como el hecho de que todos ocuparan el mismo punto, sin superposición y sin transparencia. Lo que vieron mis ojos fue simultáneo: lo que transcribiré, sucesivo, porque el lenguaje lo es. Algo, sin embargo, recogeré. (párrafo de El Aleph).

Dabble y Gombro: comparativa

Dabble ofrece Excelente para: Gombro Gombro hace otra cosa
Plot Grid Quien necesita ordenar su primera novela. No todo manuscrito nace como organigrama. Baraja, cut-up, deriva, Mapa cronológico
Arcos de personaje Quien busca una guía inicial y cree que la razón gobierna la novela. Un personaje, si tal cosa existe en una novela, no es un objeto mecánico, solo podemos ponerele escucha de frase a frase y sorprendernos de lo que hace. Los personajes, las situaciones, son parte de algo real: el texto que se va escribiendo (Gombro no hace nada, hace la autora, autor).
Story beats Quien quiere una estructura segura La literatura no siempre pide semáforos Senderos narrativos
Metas de palabras Quien necesita disciplina Escribir no es cargar camiones de texto Podemos fijar un plan de horas semanales de dedicación como hacía Virginia Woolf.
Worldbuilding Quien arma mundos de forma ordenada Esto viene de algunas ridiculeces tomadas del  Señor de los anillos. No construimos ningún mundo como en Empire IV. Hay herramientas para no perdernos en el mundo espontáneo que genera una novela como los mapas cronológicos, las palabras claves, las colecciones.
Nube/sync Quien quiere comodidad El manuscrito no tiene por qué vivir en plataforma ajena Local, privado, sin IA

Proyecto y sesión

Gombro es siempre un proyecto que es de lo que estamos escribiendo y el aquí y ahora que es la sesión de escritura.

Proyecto

Escritorio de Gombro — explorador, editor y terminal

Cuando abrimos Gombro nos aparece un escritorio con 3 paneles: una terminal de comandos abajo (no se asusten es muy sencillo de usar) , el panel de escritura a la derecha y el de la izquierda, el explorador le podemos llamar, donde hay dos posibilidades:

  1. Crear nuestro proyecto de libro.

  2. Importar un manuscrito qeu puede estar en formato doc o markdown (md). Gombro asume como estructura del mismo su orden en capítulos que este tenga (la división por títulos 1, 2 ,3 y siempre toma como capítulo a los títulos 1).

Sesión

Abrir una sesión nueva — Ctrl+N o el signo + en la barra superior

La sesión es cuando arrancamos a escribir y que podemos no saber en qué terminará. Luego se podrá convertir en un capítulo del libro.

La sesión nueva la abrimos con las teclas ctrl + n o haciendo clic en el signo mas de la barra superior de navegación.

Sesión existente. Es una posibilidad, en ese caso, hacemos clic en el explorador, en la sesión.

Sesión desplegada en párrafos en el explorador

Y allí se despliega la sesión en párrafos, haciendo clic en ellos abrimos uno, pero siempre tenemos a la vista al resto de los demas párrafos de esa sesión.

Modo Kerouac es queremos ver la totalidad de la novela (Proyecto) como un solo documento.

Modo Kerouac — toda la novela como un solo documento continuo

El Modo Kerouac se activa desde la barra de navegación con el boton derecho del ratón (homenaje al escritor que escribió En el camino en un rollo continuo de teletipo así su escrito fluía sin interrupciones).

Los tres paneles: editor, explorador y terminal

A la izquierda el explorador, es como el índice de tu libro, a la derecha el editor, es donde jugás con las palabras (o ellas juegan con vos) y abajo la terminal (no la de autobuses) para que le des órdenes (sugerencias)

Barra de navegación del explorador

  1. Sanguche (las tres rayitas horizontales)
  2. La flecha para arriba
  3. Diario
  4. Signo +
  5. Días, palabras, frases, comas
  6. Proyecto en el que trabajamos
  7. Sesiones (pestaña de las sesiones)
  8. Graph
  9. Modo resumen

Barra de navegación del editor

  1. Manija para agrandar o reducir el tamaño de la hoja de escritura.
  2. División horizontal
  3. División vertical
  4. Ayuda (?)

a) Explorador — el panel izquierdo. Lista de sesiones del proyecto activo. Ver Capítulo 5.

b) Editor — el área central de escritura. Cada bloque separado por una línea en blanco es un párrafo independiente. Ver Capítulo 3.

c) Terminal de comandos — el panel en la parte inferior. Presioná : o / para abrirlo. Ver Capítulo 4.

d) Barra de estado — muestra el conteo de palabras del documento activo y acceso a opciones de compilación.

De cómo se conecta todo

Primero creamos el proyecto, luego están las sesiones y estas contienen párrafos.

  ┌─────────────┐
  │   PROYECTO  │  ← tu cuerpo de trabajo (novela, ciclo, cuaderno)
  └──────┬──────┘
         │  contiene
    ┌────┴────┬────────┬─────────┐
    ▼         ▼        ▼         ▼
  Sesión   Sesión   Sesión    Sesión
    │         │
    │  contiene
    ▼
  Párrafo ── versión ── versión ── versión
    │
    ├── hashtag
    ├── destino de baraja
    └── nodo de grafo

Los párrafos van dejando una huella de versiones que siempre podemos recuperar.

En los párrafos pueden haber:

  1. hashtag: son palabras claves relacionadas con nuestro libro: personajes, lugares.

  2. Lo de destino de baraja se refiere a una herramienta donde podemos mezclar párrafos por pura experimentación y ver que resulta.

    Destino de baraja — mezclar párrafos para experimentar

  3. Nodo de grafo: cuando hacemos el mapa cronológico de la novela, cuando hacemos clic en un nodo este nos lleva a un parrafo donde aparece la palabra clave (después lo explicamos bien pero no es difícil porque ya manejamos intuitivamente este concepto).

2 — Primeros pasos

Paso 1 — Crear el primer proyecto

Escribí en la terminal de comandos / (slash) y te aparece el menú de comandos (tranquila!, dont panic) y allí te aparece create project, hacés clic y escribís el título de tu novela en ciernes. Podés también si estás en el editor apretar las teclas Ctrl+T y emergerá en toda su abominable belleza el menú a la carta de comandos.

Crear proyecto desde la terminal de comandos (/ o Ctrl+T)

Después el proyecto se crea y queda activo.

Paso 2 — Crear la primera sesión

Ahora hacés clic en el sanguchito del menú y abrís tu proyecto, en este mal ejemplo Quijote (novela que escribió, ya manco, Miguel de Cervantes para resarcir años en la cárcel de Argel en manos de traficantes de esclavos).

Aparecerá esto:

La hoja en blanco al abrir el proyecto

La hoja en blanco (gris).

Y debes empezar a escribir:

reaste el nombre de la criatura: "Kolon". (cla: explicar lo de que Gombro no abre documentos como word sino que parte de la idea de la sesion, cada vez que nos ponemos a escribir iniciamos una sesion, escribir es un acto creativo, de improvisacion, no sabemos a veces lo que se nos va a ocurrir , la magia de que lo que sucede nos sorprende a nosotros. En esto seguimos los pasos de una sesion de una banda de tango o jazz (respeta mi escritura no inventes o alucines y deja este texto entre parentesis asi lo reviso))

Presioná Ctrl+N, o abrí la Terminal de comandos y escribí:

nuevo Capítulo Uno (cl) no se entiende lo de nuevo cap uno)

Paso 3 — Empezar a escribir

Hacé clic en el área del Editor y empezá a escribir. Eso es todo.

Vista completa — Explorador, Editor y Terminal de comandos visibles

Modo sin distracciones — solo el Editor, para volver

Cosas clave antes de seguir

Qué Cómo
Abrir la Terminal : o / (barra inferior de la ventana)
Crear una sesión Ctrl+N o nuevo <nombre> en la Terminal
Abrir la ayuda Botón [?], F1, o ayuda en la Terminal
Cambiar idioma Chip [ES] en la barra superior o lang en en la Terminal
Cerrar cualquier modal Esc

3 — El Editor

El editor en modo escritura — un párrafo por bloque, cursor activo

El Editor es donde todo sucede. Es intencionalmente austero — sin barras de herramientas, sin botones de formato, sin reglas. Solo el texto y vos.

Cada bloque de texto separado por una línea en blanco es un párrafo — la unidad fundamental en Gombro. Los párrafos se guardan, versionan, barajan y etiquetan individualmente.

Barra de formato

El editor tiene una pequeña barra de botones de formato inline. Aparece en la barra superior del editor, junto a los controles de ancho de hoja.

Barra de formato — botones B, I, S, H, enlace, ancla, nota al pie

Seleccioná texto antes de hacer clic: el botón envuelve la selección con la marca. Si no hay selección, inserta la marca con el cursor en el centro para que escribas directamente.

Botón Tooltip Sintaxis Resultado en el editor
B Negrita **texto** texto
I Itálica *texto* texto
S Tachado ~~texto~~ texto
H Resaltado ==texto== fondo amarillo sobre el texto
🔗 Enlace [texto](url) hipervínculo
⚓ Ancla / Título ++texto++ marcador de posición navegable
ⁿ Nota al pie texto[^1] referencia a pie de página

Las marcas de formato se muestran visualmente en el editor (negrita real, itálica real, fondo amarillo para resaltado) y se guardan como sintaxis Markdown en la base de datos.

Sintaxis inline — referencia rápida

Sintaxis Nombre En .docx En .html
**texto** Negrita Negrita <strong>
*texto* Itálica Cursiva <em>
~~texto~~ Tachado Tachado <s>
==texto== Resaltado Texto normal (sin equivalente Word) <mark> (fondo amarillo)
++texto++ Ancla / Título Negrita + subrayado <strong><u id="a-slug">
[t](https://…) Enlace externo Hipervínculo clicable en Word <a target="_blank">
[t](#slug) Enlace interno Hipervínculo interno en Word <a> con hover popup

Menú contextual

Hacé clic derecho sobre cualquier párrafo del editor (Figura 3.1):

Menú contextual del editor

Figura 3.1 — El menú contextual del panel Editor.

Modo párrafo y modo frase

El editor trabaja en dos modos:

Modo párrafo — el modo por defecto. Ves todo el texto del párrafo activo y escribís libremente. Cada bloque separado por una línea en blanco es un párrafo independiente.

Modo frase — activalo con modo frase en la Terminal. Cada . aísla la frase actual — de a una, el resto desaparece. Escribís, ponés punto, se bloquea y se abre la siguiente.

Activar Modo Frase desde la Terminal de comandos

Figura 3.2 — Activando Modo Frase desde la Terminal: escribí / para abrir el menú de comandos y elegí "modo frase", o escribí el comando directamente.

Las dos vistas del editor (Figuras 3.3 y 3.4):

Modo párrafo — texto completo visible

Figura 3.3 — Modo párrafo: el párrafo completo está visible y editable.

Modo frase — una sola frase aislada en pantalla

Figura 3.4 — Modo frase: solo la frase activa aparece; el resto se atenúa.

  MODO FRASE — solo una frase visible a la vez: 

┌─────────────────────────────────────────────────────┐
  │  Capítulo Uno            [modo frase] [Selec. todo]  │
  ├─────────────────────────────────────────────────────┤
  │                                                     │
  │  · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   │  ← bloqueada
  │                                                     │
  │  En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no        │
  │  quiero acordarme, no ha mucho que vivía...         │  ← activa
  │                                                     │
  │  · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   │  ← bloqueada
  │                                                     │
  └─────────────────────────────────────────────────────┘ 

escribís → punto [.] → se bloquea → se abre la siguiente

Modo zen

Expande el editor a pantalla completa. Activalo con zen en la Terminal, o presionando Esc en reposo.

  NORMAL                        ZEN
  ──────────────────────        ────────────────────────────────────────
  ┌────────┬───────────┐        ┌────────────────────────────────────────┐
  │EXPLOR. │  EDITOR   │   →    │                                        │
  │        │           │        │        En un lugar de la Mancha,       │
  │sesión1 │  texto... │        │        de cuyo nombre no quiero        │
  │sesión2 │           │        │        acordarme, no ha mucho que      │
  │sesión3 │           │        │        vivía un hidalgo...             │
  │        │           │        │                                        │
  ├────────┴───────────┤        └────────────────────────────────────────┘
  │  :/               │           sin paneles · sin chrome · solo la palabra
  └───────────────────┘

Layout — tres paneles

Gombro tiene tres zonas permanentes:

  ┌────────┬───────────────────────────────────┐
  │EXPLOR. │            EDITOR                 │
  │        │                                   │
  │sesión1 │  texto...                         │
  │sesión2 │                                   │
  │sesión3 │                                   │
  │        │                                   │
  ├────────┴───────────────────────────────────┤
  │  :/                                        │  ← Terminal / comandos
  └────────────────────────────────────────────┘

Ancho de hoja

El slider en la barra superior del editor controla el ancho de la columna de texto. Movelo hacia la izquierda para un texto más angosto (estilo "hoja de papel"), hacia la derecha para aprovechar todo el ancho disponible.

  ANCHO ANGOSTO                    ANCHO COMPLETO
  ─────────────────────────        ──────────────────────────────────────
  ┌────────────────────────────┐   ┌────────────────────────────────────┐
  │                            │   │                                    │
  │    En un lugar de la       │   │  En un lugar de la Mancha, de      │
  │    Mancha, de cuyo         │   │  cuyo nombre no quiero acordarme,  │
  │    nombre no quiero        │   │  no ha mucho que vivía un hidalgo. │
  │    acordarme...            │   │                                    │
  │                            │   └────────────────────────────────────┘
  └────────────────────────────┘

El ajuste se guarda automáticamente y persiste al reabrir Gombro.

Escala de texto

Cambiá el tamaño del texto en el editor con /escala en la Terminal. El número es un porcentaje: 100 es el tamaño por defecto.

  /escala 125   →  texto más grande (25% sobre el defecto)
  /escala 80    →  texto más chico (20% bajo el defecto)
  /escala 100   →  vuelve al tamaño original

Esto no cambia la tipografía ni el interlineado — solo escala el tamaño base.

Referencia de teclado

Acción Cómo
Abrir Terminal : o /
Paleta flotante Ctrl+T
Búsqueda flotante Ctrl+F
Nueva sesión Ctrl+N
Sesión del diario de hoy Ctrl+D
Post-it de la sesión activa F4
Ayuda F1
Seleccionar todo Botón [Seleccionar todo] o clic derecho
Activar Modo Frase modo frase en Terminal
Activar Modo Zen zen en Terminal · Esc en reposo
Cerrar Terminal / búsqueda / activar Zen Esc (en cascada)
Indentar párrafo Tab
Des-indentar párrafo Shift+Tab
Modo Kerouac (proyecto completo) Ctrl+K

4 — Terminal de comandos ★

La Terminal de comandos es el panel de línea de comandos de Gombro — vive abajo del editor. Presioná : o / para abrirla. Esc para cerrar.

┌────────────────────────────────────────────┐
│                                              │
│              EDITOR                         │
│                                              │
├────────────────────────────────────────────┤
│ /pl                                         │
│   /plan      Plan de escritura por horas    │
│   /escala    Cambiar escala de texto        │
└────────────────────────────────────────────┘

Escribí / para ver todos los comandos disponibles (Figura 4.1):

Terminal de comandos — lista de comandos con /

Figura 4.1 — La Terminal con / muestra todos los comandos disponibles.

Terminal de comandos — detalle de la línea de entrada

5 — El Explorador

Figura 5.0 — El Explorador: barra superior (a–e) y lista de sesiones.

El Explorador es el panel izquierdo — tu lista de proyectos y sesiones. La barra superior tiene cinco controles:

a) ≡ — menú de opciones del Explorador: ocultar Schrödinger, senderos, colecciones y activar Modo Kerouac. b) ↑ — importar un archivo externo (.md, .docx, .txt) como nueva sesión. c) 📖 — acceso directo al Diario. Ver Capítulo 6. d) + — crear una nueva sesión al final de la lista. e) Estadísticas — días de escritura y total de palabras del proyecto activo. Ver Capítulo 9.

Acordeón de sesiones

Cada sesión en el Explorador puede expandirse para mostrar sus párrafos como una tabla de contenidos. El comportamiento es de acordeón — solo una sesión puede estar abierta a la vez.

Gesto Qué hace
Clic en el nombre de la sesión Expande la sesión y muestra sus párrafos · el editor va al primer párrafo
Clic en otro nombre de sesión Cierra la anterior · abre la nueva · editor va al primer párrafo
Clic en un párrafo del outline El editor va exactamente a ese párrafo
Clic en ▶/▼ Solo despliega/colapsa el outline sin mover el editor 
  ACORDEÓN — una sola sesión abierta a la vez: 

┌──────────────────────────────────────┐
  │  ▶ Capítulo Uno                      │  ← cerrada
  │  ▼ Capítulo Dos           ← abierta  │
  │    · El viajero llegó al cast...     │  ← párrafo 1
  │    · Mercedes apareció en el umbral  │  ← párrafo 2
  │    · Un humo vaporoso rodeaba...     │  ← párrafo 3
  │  ▶ Capítulo Tres                     │  ← cerrada
  └──────────────────────────────────────┘

Agregar sesión o párrafo en posición

Clic derecho en una sesión o en un párrafo del outline expandido para insertar contenido nuevo exactamente debajo del elemento clickeado:

Gesto Qué hace
Clic derecho en sesión → Agregar sesión abajo Crea una sesión nueva inmediatamente debajo de esa sesión, lista para renombrar
Clic derecho en párrafo (outline) → Agregar párrafo abajo Inserta un párrafo vacío debajo del párrafo seleccionado — aparece "nuevo párrafo" en el explorador hasta que escribís

Reordenar párrafos

En el outline expandido de una sesión podés reordenar párrafos con drag & drop, igual que las sesiones:

Gesto Qué hace
Arrastrar párrafo del outline → soltar en otra posición Mueve el párrafo a esa posición, guarda en DB y recarga el editor

Estadísticas del proyecto

Las estadísticas aparecen al pie del Explorador y se actualizan en tiempo real:

Selección múltiple

En el Explorador podés seleccionar varias sesiones a la vez:

Gesto Qué hace
Ctrl+clic Agrega o quita una sesión de la selección
Shift+clic Selecciona el rango desde la última sesión clickeada hasta esta
Delete Elimina todas las sesiones seleccionadas de una vez

Menú contextual de sesión

Clic derecho sobre cualquier sesión (Figura 5.1):

Menú contextual de sesión

Figura 5.1 — El menú contextual de una sesión en el Explorador.

Menú contextual de proyecto

Clic derecho sobre el nombre de un proyecto:

Opciones de vista del Explorador

Clic en ≡ para mostrar u ocultar elementos:

PARTE II — Escribir

6 — El Diario

El Diario es un proyecto especial que Gombro mantiene separado de tus proyectos de escritura. Una sesión por día, con nombre automático según la fecha. Presioná Ctrl+D desde cualquier lugar para abrirlo.

  EXPLORADOR — el diario siempre al final: 

┌──────────────────────────┐
  │  ▸ PROYECTO: Don Quixote │
  │    La Mancha             │
  │    El Caballero          │
  │  ──────────────────────  │
  │  ▸ PROYECTO: DIARIO      │  ← siempre al fondo
  │    Mié, 22 abril, 26     │  ← hoy (creada automáticamente)
  │    Mar, 21 abril, 26     │
  │    Lun, 20 abril, 26     │
  └──────────────────────────┘

Cómo funciona

  FLUJO: 

Presionás Ctrl+D desde cualquier lugar
         ↓
  ¿Existe la sesión de hoy?
    ┌────┴─────┐
    SÍ         NO
    ↓          ↓
  quedás     se crea sola
  ahí     "Mié, 22 abr, 26"
              ↓
          se abre en el editor
              ↓
  escribís libremente — se guarda solo
              ↓
  medianoche → se abre la sesión del día siguiente

El diario no es un proyecto — es un hábito. Gombro lo mantiene fuera del camino de tu ficción, siempre al fondo de la lista, siempre a un atajo de distancia.

7 — Atrapasueños

El Atrapasueños es el cuaderno de sueños de Gombro. Capturá sueños nocturnos, diurnos, divagaciones, imágenes fugaces — cada entrada es una sesión independiente, con su propia identidad.

A diferencia del Diario, que crea una sesión por día, el Atrapasueños crea una sesión nueva cada vez que lo abrís. Cada sueño es su propio fragmento.

  EXPLORADOR — el atrapasueños: 

┌──────────────────────────────┐
  │  ▸ PROYECTO: Don Quixote     │
  │    La Mancha                 │
  │  ──────────────────────────  │
  │  ▸ PROYECTO: Sueños          │  ← siempre al fondo
  │    El caballo sin jinete     │  ← ordenados por primeras 3 palabras
  │    La ciudad de agua         │
  │    Un tren que no llega      │
  └──────────────────────────────┘

Cómo funciona

  FLUJO: 

Presionás Ctrl+O
         ↓
  Se abre una sesión vacía en el proyecto Sueños
         ↓
  Escribís el sueño libremente
         ↓
  Las primeras 3 palabras se convierten en el encabezado
         ↓
  Se guarda solo — aparece en la lista ordenado alfabéticamente

Alimentar el Atrapasueños desde notas

Si escribís una nota rápida (F4) con el hashtag #dreams o #sueños, Gombro captura ese contenido automáticamente y crea una entrada en el Atrapasueños con ese texto.

  Nota rápida con F4:
  ┌────────────────────────────────────┐
  │  Soñé que volvía a la casa        │
  │  de mi infancia. Todo era        │
  │  idéntico pero más grande.       │
  │  #sueños                          │
  └────────────────────────────────────┘
         ↓ al guardar
  → se crea una entrada en Sueños con ese contenido

Compilar los sueños

Al compilar con el modal de compilar, podés incluir el Atrapasueños como una sección separada del documento final.

Referencia

Acción Cómo
Abrir nuevo sueño Ctrl+O desde cualquier lugar
Comando /sueños · /dreams · /atrapasueños · /dreamcatcher
Capturar sueño desde nota F4 → escribir con #sueños o #dreams
Incluir en compilar Modal compilar → checkbox Atrapasueños

8 — Notas del proyecto

Presioná Ctrl+P para abrir un bloc de notas adjunto al proyecto activo. Escribí libremente — se guarda automáticamente. Presioná Esc para cerrar.

┌────────────────────────────────────┐
│  Notas del proyecto            ✕   │
├────────────────────────────────────┤
│  - revisar el final del cap. 3      │
│  - Sancho no puede saber esto       │
│    todavía                          │
│  - buscar sinónimo de "hidalgo"     │
│                                      │
└────────────────────────────────────┘
   se guarda solo · no se compila

La nota no aparece en el Explorador, no se compila al exportar, y no tiene versiones. Es una mesa auxiliar al lado de tu escritorio.

9 — Plan de escritura por horas

El Plan de escritura es un modal que te ayuda a planificar una etapa del manuscrito (un borrador, una revisión) en términos de horas de dedicación por día, y muestra cuánto llevás escrito frente a lo planeado. No es una herramienta de productividad estricta. Es un espejo con fecha de cierre.

Cómo abrirlo

Presioná Ctrl+Shift+P, o escribí /plan en la Terminal y presioná Enter. Ambos abren el mismo modal, centrado sobre el editor. Cerralo con ✕, con Esc, o tocando fuera del modal.

Configurar el plan (primera vez)

Si el proyecto activo no tiene un plan, el modal abre directamente en el formulario de configuración:

┌──────────────────────────────────────────────────┐
│  Plan de escritura — Horas                    ✕   │
├──────────────────────────────────────────────────┤
│  1. OBJETIVO DEL PLAN                             │
│  ┌──────────────────────────────────────────┐    │
│  │ Segundo borrador▾                         │    │
│  └──────────────────────────────────────────┘    │
│   sugerencias: Primer borrador · Segundo          │
│   borrador · Manuscrito final · Revisión final    │
│                                                    │
│   Fecha de cierre                                 │
│  ┌──────────────────────────────────────────┐    │
│  │ 2026-08-01                                │    │
│  └──────────────────────────────────────────┘    │
│   Te quedan: 52 días                              │
│                                                    │
│  2. HORAS DE DEDICACIÓN POR DÍA                   │
│  ┌──────────────────────────────────────────┐    │
│  │ 2                                         │    │
│  └──────────────────────────────────────────┘    │
│   Eso son 14.0h por semana · 104.0h en total      │
│   hasta el cierre                                 │
│                                                    │
│                    [Cancelar]   [Guardar plan]    │
└──────────────────────────────────────────────────┘

El tablero (dashboard)

Una vez configurado, el modal abre directamente en el tablero:

┌──────────────────────────────────────────────────┐
│  Plan de escritura — Horas                    ✕   │
├──────────────────────────────────────────────────┤
│  Segundo borrador                                 │
│  Cierre: 2026-08-01 · Te quedan: 52 días          │
│  Dedicación: 2h/día                               │
│                                                    │
│  HOY     1.5h / 2.0h        ▓▓▓▓░                 │
│  SEMANA  8.0h / 14.0h       ▓▓▓░░                 │
│                                                    │
│  ACUMULADO (h)                                    │
│   40│      ░░░▓▓▓▓███████████                    │
│     │░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                    │
│     └────────────────────────                    │
│  planeado ░   realizado █                         │
│  ────────────────────────────────────────────    │
│  Total acumulado: 96.5h                           │
│  Palabras totales: 18.420                         │
│                                                    │
│           [Reset]  [Cerrar]   [Modificar plan]    │
└──────────────────────────────────────────────────┘

Indicador en el Explorador

Mientras el modal está cerrado, la línea de estadísticas del proyecto en el Explorador muestra un indicador ±Xh: la diferencia entre lo planeado y lo realizado hasta hoy.

┌───────────────────────────────────┐
│ Mi novela                ☰ ↑ 📓    │
│ +1.4h · 12 días · 18420 palabras   │
│                          + Session │
└───────────────────────────────────┘

Si el panel del Explorador se angosta y no entra todo en una línea, la línea de estadísticas pasa a su propia fila para no superponerse con los botones de la cabecera.

Modificar y reiniciar el plan

Un plan de escritura no es un plazo. Es un hábito hecho visible — y un historial que no se pierde al pasar de etapa.

Referencia

Acción Cómo
Abrir Plan de escritura Ctrl+Shift+P, o /plan en la Terminal
Configurar plan (primera vez) Completar objetivo, fecha de cierre y horas/día, luego "Guardar plan"
Modificar plan existente Botón "Modificar plan" en el tablero
Reiniciar plan (nueva etapa) Botón "Reset" en el tablero
Cerrar el modal Botón "Cerrar", ✕, Esc, o clic fuera del modal
Ver avance sin abrir el modal Indicador ±Xh en la línea de stats del Explorador

PARTE III — Trabajar el texto

10 — Álgebra Borgiana ★

El Álgebra Borgiana es el sistema de Gombro para escribir con alternativas abiertas — inspirado directamente en la forma en que Borges corregía sus manuscritos: no borrando, sino ramificando.

En los borradores manuscritos de Borges se puede ver una palabra tachada con tres alternativas escritas al lado, unidas por una llave. No las resolvía de inmediato. Las dejaba coexistir en la página hasta que la correcta se volvía obvia — o hasta que la ambigüedad misma se convertía en el punto.

Borrador manuscrito de Borges — alternativas entre llaves al margen, palabras que coexisten

Insertar un fragmento pendiente

  1. Hacé clic para posicionar el cursor (o seleccioná una palabra/frase)

  2. Clic derecho → Insertar

  3. Escribí tu texto en el panel — admite múltiples líneas

  4. Presioná ok (o Ctrl+Enter) para insertar como bloque Borgiano pendiente

Si cerrás el panel sin presionar ok, no se inserta nada. El bloque queda pendiente hasta que lo confirmés.

  FLUJO DE INSERCIÓN: 

cursor aquí ↓
  ...vivía un hidalgo ▌ de los de lanza... 

clic derecho → Insertar
      ┌─────────────────────────────────┐
      │  de cuyo nombre prefiero        │  ← escribí acá
      │  no acordarme,                  │
      │                      [ok]       │
      └─────────────────────────────────┘
      presioná ok (o Ctrl+Enter) 

resultado — bloque pendiente insertado:
  ...vivía un hidalgo ╔═══════════════════════════╗ de los de lanza...
                       ║ de cuyo nombre prefiero  ║
                       ║ no acordarme,             ║
                       ╚═══════════════════════════╝
                         (pendiente — confirmalo o dejalo abierto)

Crear una variante desde una selección

  1. Seleccioná cualquier palabra o frase

  2. Clic derecho → Agregar variante

  3. Escribí la alternativa y presioná Enter

El texto seleccionado se convierte en la primera opción. Tu nuevo texto es la segunda. Ambos aparecen como un bloque visual. Las variantes se apilan con la original abajo y las nuevas arriba — la primera versión es siempre la de abajo:

  SELECCIONAR → clic derecho → Agregar variante: 

...el perro estaba [muerto]
                       ↓
  escribí la alternativa: "vivo"
                       ↓
  ...el perro estaba ┌─────────────┐
                     │ vivo        │  ← nueva variante (arriba)
                     │ muerto      │  ← original (abajo)
                     └─────────────┘  ...ladrando todavía 

agregá más variantes → cada nueva queda arriba de las anteriores

Agregar sub-variantes

Podés ramificar una opción dentro de un bloque borgiano — crear una variante de una variante. Así se reproduce la estructura arbórea de los manuscritos de Borges: cada rama puede bifurcarse en nuevas ramas.

  1. Clic derecho sobre una fila específica del bloque

  2. Elegí Agregar sub-variante

  3. Escribí la alternativa y presioná Ctrl+Enter

La opción elegida se convierte en un nuevo bloque anidado con dos ramas — la original y la nueva:

  SUB-VARIANTE — ramificar una opción existente: 

┌──────────────────────────┐
  │ el perro caminaba        │  ← clic derecho → Agregar sub-variante
  │ el perro venía           │
  └──────────────────────────┘
              ↓
  ┌──────────────────────────┐
  │ ┌────────────────────┐   │
  │ │ el perro trotaba   │   │  ← sub-bloque anidado (nueva variante arriba)
  │ │ el perro caminaba  │   │  ← original abajo
  │ └────────────────────┘   │
  │ el perro venía           │
  └──────────────────────────┘ 

Sintaxis interna: {el perro venía|{el perro caminaba|el perro trotaba}}

No hay límite de profundidad — cada rama puede seguir bifurcándose.

Resolver una rama

  RESOLUCIÓN — al estilo Borges (tachado, no borrado): 

clic derecho en "muerto" → Elegir ésta:
  ┌─────────────┐        ┌─────────────┐
  │ muerto      │   →    │ muerto      │  ← elegida
  │ vivo        │        │ ~~vivo~~    │  ← tachada (sigue visible)
  │ inconsciente│        │ ~~inconsciente~~ │
  └─────────────┘        └─────────────┘ 

clic derecho → Confirmar (colapsar) → texto plano: "muerto"
  las alternativas desaparecen solo cuando VOS lo decidís.

Clic derecho en cualquier fila del bloque:

Acción Efecto
Elegir ésta Tacha todas las demás opciones
Tachar ésta Marca esta opción como descartada
Confirmar (colapsar) Colapsa el bloque a texto plano (si hay una sola opción viva)

Exportar variantes a DOCX

Al compilar a .docx, las variantes borgianas se exportan como una llave tipográfica apilada — inline en el texto, sin recuadros ni bordes. La versión original queda abajo; las variantes añadidas después quedan arriba.

  EN GOMBRO:
  ...para que le des {órdenes|sugerencias|instrucciones} a la terminal... 

EN WORD (.docx): 

instrucciones
                        sugerencias
  para que le des  {    órdenes           a la terminal.

La llave { escala para abarcar todas las opciones. Su punto central coincide con el centro del bloque. El texto antes y después de la variante continúa en la misma línea.

Sintaxis

Internamente se guarda como {opción1|opción2|~~tachada~~}. Nunca lo ves mientras escribís — el editor renderiza el bloque visual automáticamente.

La filosofía

El Álgebra Borgiana es una forma de mantener las contradicciones abiertas — de escribir un texto que contiene sus propias alternativas sin forzar una resolución.

Borges escribió: "El tiempo se bifurca perpetuamente hacia innumerables futuros." El Álgebra Borgiana es el procesador de texto que le cree.

11 — Senderos (Laberintos narrativos) ★

Senderos — bifurcación narrativa desde un párrafo, mapa de caminos

Un Sendero es una bifurcación narrativa. Desde cualquier párrafo podés abrir un camino alternativo — una versión de la historia que se separa en ese punto exacto y sigue su propio rumbo. El texto se bifurca, no se reemplaza.

Crear un sendero

Hacé clic derecho en el párrafo donde querés bifurcar y elegí 🌿 Senderear desde aquí. Gombro crea el sendero y lo registra en el Explorador debajo de la sesión de origen, como una fila hijo.

El nombre del sendero se genera automáticamente: Ses: [nombre de sesión] — párrafo: [primeras palabras]. Podés renombrarlo con clic derecho.

Senderos en el Explorador

Los senderos aparecen inline, anidados bajo la sesión donde nacieron:

▼ Historia 1  🌿
    🌿 El camino alternativo  [¶3]

Abrir un sendero

Hacé clic en el sendero en el Explorador. Se abre como una sesión propia con el contenido heredado hasta el punto de bifurcación. Lo que escribas en el sendero no toca la sesión original.

El banner de origen

Cuando un sendero está abierto, aparece una barra verde arriba del editor. Al hacer clic volvés a la sesión de origen en el punto de bifurcación.

Compilar — Versión Laberinto

Al abrir el modal de compilar con Proyecto activo, si el proyecto tiene senderos aparece el checkbox:

🌿 Versión laberinto (senderos intercalados con §)

Al activarlo, el documento compilado numera todas las secciones y agrega marcadores de bifurcación:

§ 1  Sesión A
§ 2  Sesión B
§ 3  Sesión C   ← punto de bifurcación
     [🌿 El camino alternativo  →  ir a § 5]
     [Lectura normal  →  § 4  Sesión D]
§ 4  Sesión D
§ 5  🌿 El camino alternativo
     [← Este sendero nació en § 3  Sesión C]
     [La historia continúa en § 4  Sesión D]

Los marcadores son hipervínculos internos en .docx y links en .md. El lector navega entre la lectura lineal y los desvíos sin perder el hilo.

Referencia

Acción Cómo
Crear sendero Clic derecho en párrafo → 🌿 Senderear desde aquí
Abrir sendero Clic en el sendero en el Explorador
Ir al párrafo de origen Clic en el botón [¶N] junto al sendero
Volver al origen Clic en el banner verde arriba del editor
Renombrar Clic derecho en el sendero → Renombrar
Eliminar Clic derecho en el sendero → Eliminar sendero
Versión Laberinto Modal compilar → activar 🌿 Versión laberinto

12 — Baraja y cut-up ★

"When you cut into the present, the future leaks out." — William S. Burroughs

Fuente: Cut-up technique - Wikipedia

La técnica del cut-up fue inventada por Tristan Tzara en los años 20 y llevada a su extremo por William S. Burroughs y Brion Gysin en los 60. Burroughs recortaba páginas de periódicos, novelas propias, transcripciones — y las mezclaba físicamente para romper la linealidad del significado. El resultado no era azar puro: era colisión controlada. El escritor decide qué queda.

Baraja aplica esa lógica directamente a tu manuscrito: toma un párrafo que escribiste y lo mezcla con un párrafo aleatorio de otro lugar del proyecto. Todo el material viene de tu propia escritura — no hay nada ajeno.

  ANTES DE BARAJAR: 

sesión "Capítulo Uno"          sesión "El Caballero"
  ──────────────────────         ───────────────────────────
  En un lugar de la Mancha,      Frisaba la edad de nuestro
  de cuyo nombre no quiero       hidalgo con los cincuenta
  acordarme, no ha mucho         años; era de complexión
  que vivía un hidalgo...        recia, seco de carnes,
                                 enjuto de rostro. 

↓  clic derecho → Barajar (Baraja)  ↓ 

DESPUÉS — los dos colisionan:
  ────────────────────────────────────────────────────────
  En un lugar de la Mancha, seco de carnes, enjuto de
  rostro — de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha
  mucho que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero,
  adarga antigua. Frisaba los cincuenta años y madrugaba mucho.
  ────────────────────────────────────────────────────────
  algo nuevo apareció. no lo planeaste.

Clic derecho en cualquier párrafo → Barajar (Baraja).

Si el resultado no te interesa: clic derecho en la sesión → Deshacer barajada.

Cuándo usar Baraja

Baraja no es un generador aleatorio. Es un estímulo desde tu propia escritura — todo lo que extrae viene de texto que vos mismo escribiste.

13 — Versiones de párrafo

Cada vez que un párrafo cambia, Gombro guarda una copia automáticamente. Es un historial por párrafo — no un deshacer.

Acceso: clic derecho en un párrafo → Versiones de párrafo, o posate sobre una sesión en el Explorador → clic en el ícono del reloj.

  LÍNEA DE TIEMPO — párrafo 1: 

┌──────────────────────────────────────────────────────┐
  │  Versiones · párrafo 1                     [Cerrar]  │
  ├──────────────────────────────────────────────────────┤
  │                                                      │
  │  ● ACTUAL                                            │
  │    En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre          │
  │    no quiero acordarme...                            │
  │                                                      │
  │  ── 17 abr · 11:42am ──────────────────────────────  │
  │    En un lugar de la Mancha — prefiero no nombrar    │
  │    cuál — vivió no hace mucho un hidalgo...          │
  │                              [Restaurar esta versión]│
  │                                                      │
  │  ── 16 abr · 9:15pm ───────────────────────────────  │
  │    En la Mancha, en algún lugar, vivió un hombre.    │
  │                              [Restaurar esta versión]│
  │                                                      │
  │  ── 15 abr · 3:30pm ───────────────────────────────  │
  │    Había un hombre en la Mancha.                     │
  │                              [Restaurar esta versión]│
  └──────────────────────────────────────────────────────┘ 

nada se borra — cada borrador es recuperable

Hacé clic en Restaurar esta versión para volver atrás. El texto actual se convierte en una nueva versión — nada se pierde permanentemente.

14 — Marcas de Duda

Una Marca de Duda es una señal visual que dejás sobre una palabra o frase cuando no estás seguro de ella — pero tampoco querés borrarla. El texto queda subrayado con un color de acento, visible pero sin interrumpir la lectura.

Es diferente al tachado Schrödinger: el tachado dice "esto puede sobrar", la duda dice "esto puede necesitar revisión".

  Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los
  ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
  cincuenta años; era de complexión recia.
       ↑
   texto marcado con Duda (subrayado de acento)

Cómo marcar texto con duda

  1. Seleccioná la palabra o frase

  2. Clic derecho → Duda

El texto aparece subrayado con el color de acento del editor.

Cómo confirmar (quitar la duda)

  1. Clic derecho sobre el texto marcado

  2. Elegí Confirmar (quitar duda)

El texto queda limpio — sin la marca, sin modificar el contenido.

Referencia

Acción Cómo
Marcar como duda Seleccioná → clic derecho → Duda
Confirmar (quitar duda) Clic derecho sobre texto marcado → Confirmar (quitar duda)

15 — Tablas

Gombro permite crear y editar tablas directamente en el editor. Las tablas se muestran como un widget visual — no como texto plano — y se pueden editar celda por celda.

Crear una tabla

Presioná Ctrl+Shift+T. Se abre un panel donde elegís la cantidad de filas y columnas. Gombro inserta la tabla en el cursor.

Editar una tabla

┌────────────┬──────────────┬──────────┐
│ Personaje  │ Rol          │ Estado   │ ←┐
├────────────┼──────────────┼──────────┤  │ encabezado
│ Alonso     │ protagonista │ activo   │  │ (on/off)
│ Sancho     │ escudero     │ activo   │  │
│ Dulcinea   │ ausente      │ —        │  │
└────────────┴──────────────┴──────────┘
              ↕ arrastrar borde de columna para redimensionar

Hacé clic sobre la tabla para abrir el editor de celdas. Podés:

Tablas importadas

Al importar un archivo .md que contiene tablas en formato | col | col |, Gombro las convierte automáticamente al formato nativo ::tabla — quedan editables igual que las creadas dentro de Gombro.

Al compilar

Formato Resultado
.docx Tabla con bordes y encabezado en negrita, embebida en el documento
.md Tabla en formato GFM estándar, legible en cualquier visor Markdown

Referencia

Acción Cómo
Crear tabla Ctrl+Shift+T
Editar tabla Clic sobre la tabla

PARTE IV — Explorar el manuscrito

16 — Búsqueda y Colecciones ★

Encontrá cualquier fragmento del manuscrito en menos de un segundo.

La búsqueda recorre el texto completo de cada párrafo en el proyecto activo — todas las sesiones a la vez.

buscar hidalgo

  RESULTADO DE BÚSQUEDA — "buscar hidalgo": 

┌──────────────────────────────────────────────────┐
  │  🔍 hidalgo                    [5 resultados]    │
  ├──────────────────────────────────────────────────┤
  │  La Mancha                                       │
  │    ...no quiero acordarme, no ha mucho que       │
  │    vivía un [hidalgo] de los de lanza...          │
  │                                                  │
  │  El Caballero                                    │
  │    Frisaba la edad de nuestro [hidalgo] con los  │
  │    cincuenta años...                             │
  │                                                  │
  │  La partida                                      │
  │    ...con que suelen armarse los [hidalgos]...   │
  │                                                  │
  │  + Guardar como colección                        │
  └──────────────────────────────────────────────────┘ 

clic en cualquier resultado → va directo al párrafo en el editor

Búsqueda en frases

Usá el modo frase para resultados a nivel de oración individual — más precisos, más localizados:

buscar hidalgo en frases

  BÚSQUEDA EN FRASES — más granular: 

sin modo frase:
  ───────────────
  La Mancha
    ...no quiero acordarme, no ha mucho que vivía un [hidalgo]
    de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco
    y galgo corredor...
    (párrafo entero) 

con modo frase:
  ───────────────
  La Mancha
    ...vivía un [hidalgo] de los de lanza en astillero...
    (solo la oración que lo contiene)

Colecciones

Una Colección es una búsqueda guardada. Después de cualquier búsqueda, hacé clic en + Guardar como colección. Ponele nombre, guardala, y aparece en el Explorador — un clic para volver a ejecutarla.

  ┌──────────────────────┐
  │  Sesiones      [↑]   │
  │  ────────────────    │
  │  La Mancha           │
  │  El Caballero        │
  │  Olla y Renta        │
  │  El Ama              │
  │  ────────────────    │
  │  COLECCIONES         │  ← búsquedas guardadas, siempre a un clic
  │  ▸ El arco del hidalgo│
  │  ▸ Comida e ingresos  │
  │  ▸ Debate de nombres  │
  └──────────────────────┘

17 — Hashtags y filtros

Etiquetas que asignás manualmente a párrafos individuales. Rastreá personajes, objetos, motivos recurrentes — encontralos todos al instante.

Clic derecho en un párrafo → # (panel de hashtags). Activá o desactivá etiquetas, creá nuevas.

Buscá por etiqueta igual que cualquier término:

buscar #ama

Filtro por hashtag en el Explorador

Si tu proyecto usa hashtags, podés filtrar la lista de sesiones por hashtag directamente desde el Explorador — sin abrir el panel de búsqueda.

En la parte inferior del Explorador, los hashtags del proyecto aparecen como etiquetas pequeñas. Hacé clic en una para mostrar solo las sesiones que contienen ese hashtag. Hacé clic de nuevo para quitar el filtro.

Es útil cuando un proyecto tiene muchas sesiones y querés enfocarte en las que corresponden a un personaje, lugar o tema específico.

┌────────────────────────────────────┐
│ Sesiones                            │
│ ──────────────────────────────────  │
│ ▼ La Mancha          #hidalgo #ama  │
│ ▼ El Caballero       #hidalgo       │
│ ▼ Olla y Renta       #ama           │
├────────────────────────────────────┤
│ HASHTAGS                            │
│ [ #hidalgo ]  [ #ama ]  [ #lanza ]  │
└────────────────────────────────────┘
       ↑ clic en una etiqueta filtra
         la lista de sesiones

Referencia

Acción Cómo
Agregar hashtag Clic derecho en párrafo → # (panel de hashtags)
Buscar por hashtag buscar #etiqueta en la Terminal
Filtrar por hashtag Clic en la etiqueta de hashtag en el Explorador
Quitar el filtro Clic de nuevo en el hashtag activo
Gestionar hashtags /tag en la Terminal

18 — Vista de mi libro en un gráfico ★

Tu proyecto completo de un vistazo. Todas las sesiones como nodos — filtrá por palabra clave para ver dónde vive cada tema.

Grafo — el proyecto completo (75 sesiones) en espiral, con los chips #kolón y #mercedes activos

En el Explorador, hacé clic en la pestaña GRAPH. Gombro carga automáticamente todas las sesiones del proyecto como nodos dispuestos en espiral. El tamaño de cada nodo refleja la cantidad de párrafos de esa sesión.

Cómo leer el grafo

Cada nodo es una sesión: más grande = más párrafos. Las líneas unen las sesiones en su orden dentro del proyecto. La barra superior muestra el total — por ejemplo "75 sesiones · clic para abrir · hover para ver el nombre".

Filtro por palabras clave

La barra de búsqueda del grafo sirve para encontrar sesiones por contenido:

  1. Escribí una palabra en la barra → Enter o clic en +

  2. La palabra se guarda como chip en el panel de keywords

  3. Las sesiones que contienen esa palabra se destacan: crecen al doble de tamaño y se pintan con el color asignado a esa keyword

  4. Las que no coinciden se atenúan

  5. Al volver a abrir el grafo, las keywords se activan automáticamente

Colores y mitades: varias palabras clave a la vez

Cuando activás más de una palabra clave, cada una recibe un color fijo (la primera roja, la segunda dorada/ámbar, la tercera verde, y así). Ese color aparece tanto en el diamante de la keyword (al centro) como en las esferas que la contienen:

Así, de un vistazo, ves qué tema vive en cada sesión — y dónde se cruzan — sin abrirlas.

En la imagen de arriba, #kolón aparece en rojo y #mercedes en dorado; las sesiones que mencionan a los dos se ven partidas mitad y mitad.

Combinar palabras clave: Y / O

A la izquierda de los chips hay un botón que alterna entre O (cualquiera) e Y (todas). Se aplica solo a las keywords activas:

Ejemplo. Con los chips kolon y mercedes activos: en O se prenden todas las sesiones donde aparece alguno; en Y se prenden solo las sesiones donde aparecen los dos (dónde se encuentran los personajes).

Si tenés muchas palabras, activá o desactivá los chips con un clic: el botón Y/O combina únicamente las que estén activas.

  ┌───┐
  │ O │  ●kolon ×   ●mercedes ×   ○kristobal ×    ← O: cualquiera de las activas
  └───┘                                               (kristobal está desactivada)

  ┌───┐
  │ Y │  ●kolon ×   ●mercedes ×                    ← Y: SOLO donde están las dos
  └───┘                                               (dónde se cruzan en la sesión)

   ● chip activo (con color)      ○ chip desactivado (gris)

Órbita de párrafos

Grafo — una sesión expandida en su órbita de párrafos (los que contienen la keyword) junto al editor

Con keywords activas, hacé clic en una sesión destacada para ver qué párrafos específicos contienen la palabra:

Subrayado en el Editor

Cuando hacés clic en una esfera o en un párrafo del grafo, Gombro abre esa sesión en el Editor y subraya todas las palabras clave activas dentro del texto (no solo una), para que las ubiques de inmediato.

Editor — al abrir desde el grafo, la sesión se abre en el punto y las keywords quedan subrayadas en el texto

Controles del grafo

Acción Cómo
Abrir el grafo Explorador → pestaña GRAPH
Agregar keyword Escribí en la barra → Enter o +
Activar/desactivar keyword Clic en el chip
Eliminar keyword Clic en × del chip
Abrir sesión Clic en el nodo
Zoom Rueda del mouse
Ajustar vista Botón ⊡
Cerrar grafo Botón ✕ o Escape

19 — Modo Schrödinger ★

En 1935 Erwin Schrödinger describió un gato encerrado en una caja: sin abrir la caja, el gato está simultáneamente vivo y muerto. Solo al observarlo colapsa en uno de los dos estados.

El Modo Schrödinger de Gombro aplica esa lógica al texto: hay fragmentos que todavía no son ni una cosa ni la otra. Están escritos, pero no decididos.

¿Qué es texto en estado cuántico?

En Gombro, un párrafo está en estado Schrödinger cuando contiene alguno de estos elementos:

Tipo Cómo se ve Qué significa
Tachado texto tachado Marcado para posible borrado — todavía no decidiste
Variante borgiana {opción A | opción B} Dos posibilidades, ninguna elegida

El tachado dice: "puede que esto sobre." La variante dice: "puede que esto sea esto, o aquello." Ninguno de los dos es definitivo. El texto sigue abierto.

Cómo tachar texto

Seleccioná cualquier fragmento → clic derecho → Tachar. El texto queda visible pero cruzado.

  ┌───────────────────────────────────────────────────┐
  │  ...en un lugar de la Mancha, de cuyo             │
  │  nombre ~~no quiero acordarme~~, no ha mucho...   │
  └───────────────────────────────────────────────────┘
         ↑ en el editor se ve con tachado visual,
           los ~~ están ocultos pero guardados

Luego, clic derecho sobre el texto tachado:

  ┌──────────────────────┐
  │  Borrar              │  ← elimina el fragmento
  │  Editar              │  ← quita el tachado, editás
  └──────────────────────┘

Editar es la opción borgiana: no borrás el pensamiento, lo transformás. Escribís la variante, Enter, y queda limpio sin tachadura.

El botón ⚛ Schrödinger

Al pie del Explorador, sobre las Colecciones, aparece siempre el botón Schrödinger:

  ┌──────────────────────────────────┐
  │  sesión 1                        │
  │  sesión 2                        │
  │  sesión 3                        │
  │  ──────────────────────────────  │
  │  ⚛ Schrödinger           [3]    │  ← indicador amarillo = párrafos pendientes
  │  ──────────────────────────────  │
  │  📁 mi colección                 │
  └──────────────────────────────────┘

La lista Schrödinger

Al hacer clic en ⚛, el panel del Explorador muestra los párrafos pendientes agrupados por sesión — igual que los resultados de búsqueda:

  ⚛ Schrödinger  [3]              [✕ cerrar]
  ──────────────────────────────────────────
  Capítulo Uno
    ~~no quiero acordarme~~, no ha mucho...
  ──────────────────────────────────────────
  Capítulo Dos
    ...vivía un hidalgo {de los de lanza|con
    lanza} en astillero...
  ──────────────────────────────────────────
  Epílogo
    ~~Esta parte sobra~~ · La historia que...

Schrödinger y el compilar

Cuando compilás a docx o md, Gombro escanea el proyecto. Si hay párrafos en estado Schrödinger, aparece un aviso antes de generar el archivo:

  ⚛  3 párrafos en estado Schrödinger
     (tachaduras o variantes sin resolver)

Podés compilar igual — es solo un recordatorio.

El flujo completo

  ESCRIBÍS           DUDÁS              DECIDÍS
  ────────           ─────              ───────
  texto normal  →  Tachar o Variante  →  ⚛ Schrödinger
                                           ↓
                                      clic en párrafo
                                           ↓
                                   clic derecho → Borrar
                                               → Editar
                                           ↓
                                      indicador llega a 0
                                           ↓
                                      compilar limpio

Borges tachaba pero no borraba. Dejaba visible lo descartado, como una prueba de que el pensamiento había estado ahí. El Modo Schrödinger es eso: un espacio para la duda antes de la decisión.

Referencia

Acción Cómo
Tachar selección Seleccioná → clic derecho → Tachar
Borrar tachado Clic derecho sobre tachado → Borrar
Editar tachado Clic derecho sobre tachado → Editar → escribís → Enter
Ver párrafos pendientes Clic en ⚛ Schrödinger en el Explorador
Comando directo schrodinger en la Terminal · Ctrl+Q

20 — Resumen extractivo ★

Instrumentos para que el autor vea mejor su propio manuscrito. No un copiloto más listo que el piloto.

Panel de resumen extractivo — frases seleccionadas del capítulo en orden narrativo

El resumen extractivo de Gombro no inventa texto. Selecciona frases originales del capítulo — las que mejor representan el conjunto — y las muestra en orden narrativo. Es un espejo, no una síntesis.

No usa IA generativa. No reescribe. No resume "en sus propias palabras". Toma tus frases y las agrupa.

Vista proyecto — el libro de un vistazo

Hacé clic en el botón ◈ en el Explorador (junto a SESSIONS y GRAPH):

  EXPLORADOR — activar la vista resumen: 

┌──────────────────────────────────────┐
  │  Novela Kolon                        │
  │  ──────────────────────────────────  │
  │  SESSIONS     GRAPH     ◈            │  ← clic en ◈
  │  ──────────────────────────────────  │
  │  1. Contenido                        │
  │  2. AÑO 3492: RETORNO                │
  │  3. Orejas de Algodón                │
  │  4. Humo                             │
  │  5. Al Castillo                      │
  └──────────────────────────────────────┘

El editor muestra todas las sesiones resumidas al 20%, cada una con su título, en orden narrativo.

La vista se genera automáticamente al activar ◈. Al cerrar volvés exactamente donde estabas.

Resumen de una sesión individual

Para resumir una sesión abierta, usá /resumir en la Terminal o el menú contextual. Se abre el panel flotante de resumen:

  PANEL DE RESUMEN — sesión individual: 

┌────────────────────────────────────────────────────┐
  │  Resumen al 20% — sesión                    [✕]    │
  ├────────────────────────────────────────────────────┤
  │  52 palabras de 211 · 4 frases de 18 · ES          │
  │                                                    │
  │  Un humo vaporoso y fosforescente rodeaba las      │
  │  casas de la ciudad. … Mercedes se había deslizado │
  │  hasta la puerta. … —Imperceptible, como un        │
  │  fantasma cansado. … Llegaron a la habitación,     │
  │  las tinieblas retrocedieron ante el candil.       │
  │                                                    │
  ├────────────────────────────────────────────────────┤
  │  [Clásico]  [TextRank]  [10%] [20%] [30%] [50%]   │
  │                         [Copiar]                   │
  └────────────────────────────────────────────────────┘

Los dos algoritmos

Clásico TextRank
Cómo Palabras clave más frecuentes Frases más representativas
Bueno para Capítulos con términos repetidos Capítulos con vocabulario variado
Velocidad Instantáneo Un poco más lento

Hashtags como señales

Los hashtags del proyecto (#palabra) actúan como boost words — las frases que los contienen suben en el ranking y tienen más chances de quedar en el resumen.

Referencia

Acción Cómo
Vista proyecto (todas las sesiones) Clic en ◈ en el Explorador
Cerrar vista proyecto Clic en ◈ de nuevo
Abrir sesión desde la vista Clic en el bloque de resumen
Resumen de sesión individual /resumir en la Terminal
Cambiar porcentaje Botones 10% / 20% / 30% / 50%
Cambiar algoritmo Botones Clásico / TextRank
Copiar resumen Botón Copiar

21 — Modo Kerouac ★

En 1951, Jack Kerouac pegó hojas de papel formando un rollo continuo de 36 metros para poder escribir En el camino sin interrupciones — sin cambiar páginas, sin cortes, sin perder el flujo. Escribió la primera versión en tres semanas.

El Modo Kerouac de Gombro replica esa idea: junta todas las sesiones del proyecto en un único documento continuo, scrolleable de principio a fin.

Cómo activarlo

Opción A — Menú del Explorador: Hacé clic en ≡ en el Explorador → Modo Kerouac

Opción B — Atajo de teclado: Ctrl+K

Para salir: el mismo menú → Salir de Kerouac, o Ctrl+K de nuevo.

Qué hace

  MODO KEROUAC — todo el libro de una vez: 

┌────────────────────────────────────────────────────┐
  │  CAPÍTULO UNO                                      │
  │  En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no       │
  │  quiero acordarme, no ha mucho que vivía...        │
  │                                                    │
  │  CAPÍTULO DOS                                      │
  │  Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los        │
  │  cincuenta años; era de complexión recia...        │
  │                                                    │
  │  CAPÍTULO TRES                                     │
  │  ...                                               │
  └────────────────────────────────────────────────────┘

Sync con el Explorador

Mientras estás en Modo Kerouac:

  SYNC BIDIRECCIONAL: 

cursor en Capítulo Dos             Explorador
  ───────────────────────            ──────────
  CAPÍTULO UNO          →            ▶ Capítulo Uno
  ...                                ▼ Capítulo Dos  ← abierto
                                       · párrafo 1
  CAPÍTULO DOS  ← cursor             · párrafo 2  ← destacado
  Frisaba...                         ▶ Capítulo Tres

Guardar en Modo Kerouac

Los cambios se guardan automáticamente cada pocos segundos. Al salir del Modo Kerouac, Gombro detecta en qué sesión estaba el cursor y la abre normalmente.

Referencia

Acción Cómo
Activar Modo Kerouac Ctrl+K · menú ≡ → Modo Kerouac
Salir del Modo Kerouac Ctrl+K · menú ≡ → Salir de Kerouac
Navegar desde Explorador Clic en sesión o párrafo del acordeón
Guardar Automático — sin acción necesaria

PARTE V — Organizar

22 — Indicadores de sesión

Cada sesión del Explorador puede tener su propia nota — una anotación libre visible de un vistazo. Un indicador (✎) aparece en las sesiones que tienen notas, para saber de un vistazo cuáles tienen contexto.

Cómo agregar una nota a una sesión

  1. Hacé clic derecho en el nombre de la sesión en el Explorador.

  2. Seleccioná Anotar sesión.

  3. Se abre un pequeño panel. Escribís tu nota.

  4. La nota se guarda sola.

Las notas también se pueden anclar a párrafos específicos usando F4 mientras escribís.

El indicador

Las sesiones con al menos una nota muestran un indicador ✎ en el Explorador. Sirve para marcar sesiones que necesitan atención, tienen contexto, o están en progreso — sin tener que abrirlas.

Referencia

Acción Cómo
Agregar nota a sesión Clic derecho en sesión → Anotar sesión
Agregar nota a párrafo F4 con el cursor en el párrafo
Ver todas las notas /nota ver en la Terminal

23 — Sincronizar libretas desde otros dispositivos

Obsidian es una aplicación de notas para escritores y pensadores. Guarda las notas como archivos de texto plano (.md) en tu computadora — sin nube, sin suscripción. Podés descargarlo gratis en obsidian.md.

Si usás Obsidian junto con Gombro, la Libreta Obsidian te permite traer tus notas de Obsidian a tu proyecto de escritura en forma automática.

Cómo funciona la conexión

Obsidian y Gombro corren en tu computadora. Gombro encuentra tu vault de Obsidian automáticamente — no hace falta configurar rutas ni ajustes.

La conexión se basa en hashtags. Si tu proyecto en Gombro se llama Kolon, Gombro va a buscar las notas de Obsidian que contengan #kolon. Cada nota que coincida aparece en la Libreta Obsidian.

Flujo típico

  1. Estás afuera, leyendo, pensando. Abrís Obsidian en el celular o la notebook y escribís: "El uniforme del coronel roza el suelo cuando camina. #kolon"

  2. De vuelta en tu escritorio, abrís Gombro y abrís el proyecto Kolon.

  3. Aparece una notificación: "Tenés notas nuevas en Obsidian."

  4. Escribís /obsidian en la Terminal. Se abre la Libreta Obsidian.

  5. Ves la nota. La copiás a tu sesión. Listo.

El panel Libreta Obsidian

Múltiples proyectos

El hashtag se deriva del nombre del proyecto en forma automática. Proyecto Quixote → busca #quixote. Podés usar múltiples hashtags en una misma nota de Obsidian para enviarla a varios proyectos.

Referencia

Acción Cómo
Abrir Libreta Obsidian /obsidian en la Terminal
Copiar una nota Clic en ⎘ — copia al portapapeles, sale de la vista
Descartar una nota Clic en ✕ — marca como leída, no vuelve a aparecer
Actualizar Clic en Actualizar en el panel
Descargar Obsidian obsidian.md (gratis)

24 — Insertar imagen

Podés insertar imágenes directamente en el editor. La imagen se copia automáticamente a la carpeta del proyecto y se muestra renderizada inline — no como un enlace, sino como la imagen real.

Cómo insertar

Posicioná el cursor donde querés la imagen y presioná Ctrl+I. Se abre el selector de archivos del sistema. Elegí la imagen (.jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .svg).

La imagen se copia a AppData\gombro\{proyecto}\images\ y aparece centrada en el editor al 60% del ancho.

Cambiar el tamaño

Hacé clic sobre la imagen para ciclar entre tres tamaños:

Tamaño Ancho
S 25% del área de texto
M 60% del área de texto (por defecto)
L 100% del área de texto

El tooltip muestra "Clic para ampliar" o "Clic para reducir" según el tamaño actual. El tamaño elegido se guarda con el documento.

Al compilar

Referencia

Acción Cómo
Insertar imagen Ctrl+I → elegir archivo
Cambiar tamaño Clic en la imagen (cicla S → M → L → S)

PARTE VI — Compilar (exportar a md/doc)

25 — Importar y exportar

Importar documentos md y doc

Hacé clic en [↑] en el encabezado del Explorador. Acepta .txt, .md, .docx. Cada párrafo/sección se convierte en una sesión en un nuevo proyecto.

Exportar md y doc

compilar

Al escribir compilar se abre el modal de compilar — un panel donde elegís exactamente qué partes incluir y el formato de salida (.docx o .md). Ver Capítulo 26 para la referencia completa.

26 — Compilar Modal ★

Compilar Modal — checklist de sesiones (a), selector de formato (b), botón exportar (c)

El modal de compilar reemplaza la exportación directa de /compilar. En vez de generar el archivo de inmediato, abre un panel donde elegís exactamente qué partes incluir y en qué formato.

  MODAL DE COMPILAR: 

┌─────────────────────────────────────┐
  │  Compilar proyecto          [✕]     │
  ├─────────────────────────────────────┤
  │  Partes a incluir                   │
  │  ☑ El proyecto (todas las sesiones) │
  │  ☐ Colecciones                      │
  │  ☑ Senderos                         │
  │  ☐ Diccionario                      │
  │  ☐ Diario                           │
  │  ☐ Atrapasueños                     │
  ├─────────────────────────────────────┤
  │  Formato                            │
  │  ◉ Word (.docx)                     │
  │  ○ Markdown (.md)                   │
  │  ○ HTML (.html)                     │
  ├─────────────────────────────────────┤
  │           [Compilar]                │
  └─────────────────────────────────────┘

Partes disponibles

Sección Qué incluye
El proyecto Todas las sesiones visibles en el orden del Explorador
Colecciones Las búsquedas guardadas del proyecto
Senderos Los laberintos narrativos del proyecto (bifurcaciones)
Diccionario El diccionario vivo de #tags del proyecto
Diario Todas las entradas del Diario personal
Atrapasueños Todas las entradas del cuaderno de sueños

Cada sección aparece separada por un salto de página en el .docx, con su propio título.

Formato

Formato Resultado
Word (.docx) Un único archivo .docx — hipervínculos clicables, ++ancla++ como negrita+subrayado
Markdown (.md) Archivo .md + carpeta images/ al lado
HTML (.html) Documento autocontenido — imágenes en base64, sin dependencias externas

Exportación HTML

El HTML generado es un archivo único que funciona sin servidor ni internet:

Exportación HTML — sidebar TOC y hover popup sobre un link interno

Referencia

Acción Cómo
Abrir el modal compilar en la Terminal · /compilar
Compilar Enter o botón Compilar
Cerrar sin compilar Esc

Dónde se guardan los archivos

Por defecto, Gombro abre el diálogo de guardar en Documentos\Gombro. Podés elegir cualquier otra carpeta desde ese diálogo.

Windows bloquea el guardado en Documentos

Windows tiene una función de seguridad llamada Acceso controlado a carpetas que protege Documentos, Imágenes y otras carpetas de escritura no autorizada. Si al compilar aparece un error de acceso, hay dos opciones:

Opción A — Instalar Gombro desde Microsoft Store (recomendado)

Las apps instaladas desde la Tienda de Windows tienen permisos automáticos para escribir en Documentos. No requiere ninguna configuración adicional.

→ Gombro en Microsoft Store

Opción B — Permitir Gombro manualmente

Si instalaste Gombro desde el sitio web:

  1. Abrí Seguridad de Windows (desde el menú inicio o el ícono del escudo en la barra de tareas)

  2. Andá a Protección contra virus y amenazas

  3. Bajá hasta Protección de ransomware → clic en Administrar protección de ransomware

  4. Activá Acceso controlado a carpetas si no está activo

  5. Hacé clic en Permitir una aplicación a través del Acceso controlado a carpetas

  6. Hacé clic en + Agregar una aplicación permitida → Aplicaciones bloqueadas recientemente o Examinar todas las aplicaciones

  7. Navegá hasta C:\Users\[tu usuario]\AppData\Local\gombro-gui\gombro-gui.exe y seleccionalo

Gombro podrá guardar en Documentos sin restricciones.

27 — Respaldo y recuperación

Gombro guarda todo en un único archivo SQLite: gombro.db. Un respaldo es simplemente una copia de ese archivo. Recuperar es reemplazarlo por una copia anterior.

Cómo funciona

Respaldo automático — cada vez que cerrás Gombro, se guarda un backup automáticamente. No requiere configuración.

Respaldo manual — escribí respaldo en la Terminal en cualquier momento para guardar un snapshot inmediato.

Recuperación — escribí recuperar en la Terminal para abrir la lista de backups. Seleccioná uno y hacé clic en Restaurar seleccionado.

Dónde se guardan

Por defecto, los backups van a una carpeta llamada backup_gombro junto al archivo de base de datos:

%AppData%\gombro\backup_gombro\
    gombro-2026-04-29_10-00-00.db
    gombro-2026-04-30_09-15-00.db

Cambiar la carpeta

Abrí el modal de recuperación (recuperar) y hacé clic en Cambiar... — se abre un diálogo nativo para elegir carpeta. Podés elegir cualquier carpeta: Dropbox, Google Drive, un disco externo. El ajuste se guarda y se aplica a todos los backups posteriores, incluidos los automáticos al cerrar. Podés cambiarlo en cualquier momento.

Rotación de backups

Gombro conserva los 10 backups más recientes. Cuando se crea uno nuevo y se supera ese límite, el más viejo se elimina automáticamente.

Restaurar un backup

  1. Escribí recuperar en la Terminal.

  2. Seleccioná un backup de la lista.

  3. Hacé clic en Restaurar seleccionado.

Gombro cierra la base de datos, la reemplaza con el backup elegido y recarga todo de inmediato. No hace falta reiniciar.

Referencia de comandos

Comando Acción
respaldo Guardar un snapshot ahora
recuperar Abrir lista de backups y restaurar

Atajos de teclado

Atajo Acción
: o / Abrir Terminal de comandos
Ctrl+T Abrir paleta de comandos flotante
Ctrl+F Abrir búsqueda flotante
Ctrl+N Nueva sesión (deshabilitado en modo diario)
Ctrl+D Abrir la sesión del diario de hoy
Ctrl+O Atrapasueños — abrir nuevo sueño
Ctrl+Q Modo Schrödinger — ver párrafos con texto cuántico
Ctrl+K Modo Kerouac — ver el proyecto completo como documento continuo
Ctrl+I Insertar imagen
Ctrl+Shift+T Insertar tabla
F4 Alternar post-it de nota para la sesión activa
F1 Abrir ayuda
Esc Cerrar Terminal → cerrar búsqueda → activar Zen
F2 Renombrar sesión seleccionada en el Explorador
Delete Eliminar sesión seleccionada (o todas las multi-seleccionadas)
↑ ↓ Navegar sesiones en el Explorador
Enter Abrir sesión seleccionada en el Explorador
Ctrl+clic Multi-seleccionar sesiones en el Explorador
Shift+clic Seleccionar rango de sesiones en el Explorador

Flujo de trabajo recomendado

De proyecto en blanco a borrador exportado — una sugerencia, no una regla.

Fase 1 — Abrir el instrumento

crear proyecto Don Quijote
nuevo La Mancha

Escribí hasta que la sesión esté lista, luego creá otra. No organices todavía.

Fase 2 — Dejar que el azar trabaje

Elegí un párrafo que se sienta atascado. Clic derecho → Barajar. Quedáte con lo que te sorprendió. Deshacé lo que no funcionó. Usá el Modo Frase para ir más despacio.

Fase 3 — Etiquetar y mapear

Etiquetá elementos recurrentes. Abrí el Grafo, construí un mapa visual de conexiones.

Fase 4 — Buscar y coleccionar

Buscá elementos para rastrear. Guardá las búsquedas más útiles como Colecciones. Usá las Versiones de Párrafo para comparar y restaurar.

Fase 5 — Leer el manuscrito completo

Activá el Modo Kerouac (Ctrl+K) para ver todas las sesiones como un documento continuo. Revisá el flujo narrativo, editá desde la perspectiva del todo.

Fase 6 — Exportar

Ordená las sesiones en el Explorador como querés que aparezcan en el documento. Luego:

compilar Don Quijote — Primer Borrador

Abrí el .docx para el formateo final y la entrega.

Funciones estrella ★

Función Capítulo
★ Terminal de comandos 4
★ Modo Frase — separar por sentencias 3
★ Búsqueda y Colecciones 16
★ Vista de mi libro en un gráfico 18
★ Baraja y cut-up 12
★ Álgebra Borgiana 10
★ Modo Schrödinger 19
★ Senderos (laberintos narrativos) 11
★ Compilar Modal 26
★ Resumen extractivo 20
★ Modo Kerouac 21
★ Exportación HTML 26
★ Plan de escritura por horas 9

Sobre mi, el fabulador de Gombro

Me llamaron, cuando nací, Raúl Lilloy Alonso , en la llamada Alvear, al sur del Aconcagua, y a 500 metros del Río Atuel (presente en mi novela Vorg). A los 5 años por desafortunadas decisiones de dinero, mi padre nos lleva a Mendoza. Abrevio: estudié ciencias políticas, me gradué en dos universidades: Uncuyo y Complutense de Madrí(d). Hice o me hicieron dos posgrados: (mala)Educación en Almería y Urbanismo en Szcecin, Polonia, donde escribí mi novela Kolon (con o sin acento).

Sigo, ya termino, milité en los setenta y me expulsaron de Ciencias (a)políticas, después de 8 años de exilio mental, me recibí de politocrata, fui investigador universitario, profesor de criminalistica (y castigo) y monté un taller de escritura con Raúl Silanes, primero en Rajatablas y después, en incubook.com, un taller de cómo escribir un libro en 30 días y que la sensatez llevó a 9 meses.

Raúl Silanes y Raúl Lilloy en el taller «Rajatabla»

Raúl Silanes y Raúl Lilloy en el taller «Rajatabla» (diario Mendoza, 14 de marzo de 1983). Raúl Silanes and Raúl Lilloy at the “Rajatabla” workshop (Mendoza newspaper, March 14, 1983).

Hace unos cuatro meses trabajo en Gombro y espero que me abandone en manos de la barbarie literaria, donde pertenezco.

Raúl Lilloy — el fabulador de Gombro

Índice Alfabético

Concepto / Acción Cómo Capítulo
Abarajar (mezclar frases) abarajar 12
Álgebra Borgiana Seleccioná texto → clic derecho → Agregar variante 10
Ancho de hoja Slider en la barra superior del editor 3
Ancla / Título (++) Botón ⚓ o ++texto++ 3
Atrapasueños — desde nota F4 → escribir con #sueños o #dreams 7
Atrapasueños — nuevo sueño Ctrl+O · /sueños · /dreams 7
Ayuda ayuda · F1 —
Backup / Recuperación respaldo · recuperar 27
Baraja (cut-up) Clic derecho en párrafo → Baraja 12
Barra de formato Botones B/I/S/H/🔗/⚓/ⁿ en la barra superior del editor 3
Borgiana — exportar a DOCX Compilar → .docx — variantes como llave tipográfica 10
Borgiana — insertar Clic derecho → Insertar 10
Búsqueda buscar <termino> · Ctrl+F 16
Búsqueda en frases buscar <termino> en frases 16
Colecciones Búsqueda → + Guardar como colección 16
Compilar / Exportar compilar → abre modal con checklist de partes 25, 26
Compilar a HTML Modal compilar → Formato HTML → guarda .html autocontenido 26
Crear proyecto crear proyecto <nombre> 2
Diario diario · Ctrl+D 6
Duda — confirmar Clic derecho sobre texto marcado → Confirmar 14
Duda — marcar texto Seleccioná → clic derecho → Duda 14
Escala de texto /escala [50–300] 3
Explorador — acordeón Clic en sesión → expande párrafos · clic en otro → cierra el anterior 5
Grafo — búsqueda Barra de búsqueda del grafo 18
Grafo — multi-selección Ctrl+clic en nodos 18
Grafo de sesiones Explorador → pestaña GRAPH 18
Hashtag — filtro en Explorador Clic en etiqueta de hashtag en el Explorador 17
Hashtags Clic derecho en párrafo → # (panel de hashtags) 17
Highlight / Resaltado Seleccioná → botón H o ==texto== 3
Imagen — cambiar tamaño Clic en la imagen 24
Imagen — insertar Ctrl+I 24
Importar archivo ↑ (cabecera del Explorador) — .md / .docx / .txt 25
Indicadores de sesión Clic derecho sesión → Anotar sesión 22
Kerouac — activar Ctrl+K · menú ≡ → Modo Kerouac 21
Modo frase modo frase 3
Modo Kerouac Ctrl+K 21
Modo Schrödinger schrodinger · Ctrl+Q 19
Modo zen zen 3
Notas (proyecto) F4 · clic derecho sesión → Anotar sesión 8
Obsidian — sincronizar /obsidian 23
Párrafo — versiones Clic derecho en párrafo → Versiones 13
Párrafos — agregar abajo Clic derecho párrafo (outline) → Agregar párrafo abajo 5
Párrafos — navegar Clic en párrafo del outline → cursor en el editor 5
Párrafos — reordenar Arrastrar párrafo en el outline y soltar 5
Plan de escritura plan 9
Proyectos — lista abrir · ver proyectos 5
Resumen — algoritmo Botones Clásico / TextRank 20
Resumen — cambiar porcentaje Botones 10% / 20% / 30% / 50% en el panel 20
Resumen — sesión individual /resumir en la Terminal 20
Resumen — vista proyecto Clic en ◈ en el Explorador 20
Revelar sesión en Explorador Clic derecho en párrafo → Revelar en Archivador 5
Senderos — crear Clic derecho en párrafo → 🌿 Senderear desde aquí 11
Sesiones — multi-selección Ctrl+clic en sesiones 5
Sesiones — nueva nuevo [nombre] · Ctrl+N 5
Sesiones — nueva abajo Clic derecho sesión → Agregar sesión abajo 5
Sesiones — reordenar Clic derecho → Mover arriba / abajo · Arrastrar y soltar 5
Tablas — insertar Ctrl+Shift+T 15
Terminal de comandos : o / 4
↑ arriba